قائمة مختارة لمصطلحات الخدمة الاجتماعية -24- تكيف – مواءمة – ملاءمة – توافق – تلاؤم Accommodation
أ. د/ احمد بشير - مصر
من كتـــــّاب موقع بوّابــتي المشاهدات: 4602
يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط
- تشير قواميس اللغة الانجليزية إلى عدد من المعاني للمصطلح الأجنبي Accommodation ومنها :
- تكيف - توافق
- كل ما يؤمن الراحة
- مكان المبيت
- تسوية الخلافات
- تجهيز
- وسائل الراحة والتسلية
- السكن – او الاقامة،
- ويستخدم هذا المصطلح في علم الاجتماع ليشير الى – كما ورد في قاموس علم الاجتماع - عملية اجتماعية وظيفتها تقليل او تجنب الصراع، او هي عملية تكيف اجتماعي تؤدي الى وقف الصراع بين الجماعات عن طريق التدعيم المؤقت او الدائم للتفاعل السلمي، ويشير المصطلح بما يتضمنه من مضمون سيكولوجي الى السلوك الفردي او الى السلوك الجماعي، او هو التوافق مع مواقف الصراع من خلال تجنب كافة مظاهر العداء عن طريق منح تعويضات اقتصادية واجتماعية ونفسية لجماعة من جماعات الاقلية،
وقد استخدم المصطلح لاول مرة " بالدوين " J.M. Baldwin في مؤلفه " النمو العقلي عند الطفل والسلالة الذي اصدره عام 1895م، ويعي عنده التوازن الاجتماعي للتكيف البيولوجي كصورة من صور التوافق مع البيئة، ويؤكد كل من "بارك " Park وبيرجس Burgess في كتاباتهما ان التلاؤم يعتبر قاعدة التنظيم الاجتماعي، مثلما تكون المنافسة اساس النظام الاقتصادي، والصراع اساس النظام السياسي، والتمثيل قاعدة النظام الاخلاقي،
- ويعرفه " بالدوين " Baldwin " ..... بأنه : "Acquired Changes in the behaviour of individuals which help them to adjust to their environment."
أي : " التغييرات المكتسبة في سلوك الأفراد التي تساعدهم على التكيف مع البيئة المحيطة بهم. "،
- أما " ماكييفر " Maciever فيرى أنه : يشير إلى عملية في الانسان الذي يبلغ شعور الانسجام مع بيئته
- هذا ويستخدم هذا المصطلح في العادة للاشارة الى كل ما من شانه ان يؤمن الراحة او يشبع الحاجة بما فيها الطعام والمبيت والراحة والاستقرار،
- وفي الخدمة الاجتماعية يستخدم المصطلح ليحمل ثلاثة معان متباينة بالنسبة للاخصائيين الاجتماعيين هي :
0 في تنظيم المجتمع يشير الى قدرة جماعة من الجماعات على تعديل اوجه ثقافتها للتعامل بشكل افضل مع الجماعات الاخرى او مع الظواهر البيئية، او تكيف الجماعة الواحدة او توافقها مع الجماعات الاخرى الموجودة في المجتمع مما يؤدي الى تكيف المجتمع وتوافقه ككل
0 في ميدان الرعاية الصحية يعني المصطلح تكيف المريض مع ظروف مرضه،
0 في مجال التنمية، وطبقا لنظرية " بياجيه " يشير المصطلح الى نمو قدرة الفرد على تعديل تكوينه الفكري الحالي للتعامل مع السمات البيئية الجديدة او المستحدثة، او تكيف الفرد ونموه مع البناء الاجتماعي ومسايرة كل ما هو جديد وحديث،
----------------------------------
أنظر :
- منير البعلبكي :" المورد : قاموس انجليزي – عربي "، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، 1981م،
- يحيى حسن درويش : " معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية "، الشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، القاهرة،ط1، 1998م، ص : 1،
- احمد شفيق السكري : " قاموس الخدمة الاجتماعية والخدمات الاجتماعية "، دار المعرفة الجماعية، الإسكندرية، 2000م، ص : 14،
- محمد عاطف غيث : " قاموس علم الاجتماع "، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1979م، ص : 14،
- http://usadye.ru/full-desc/
*********
أ.د/ أحمد بشير، جامعة حلوان، القاهرة،
اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة: