قائمة مختارة لمصطلحات الخدمة الاجتماعية - 3 – إساءة معاملة، أو سوء استعمال

أ. د/ احمد بشير - مصر من كتـــــّاب موقع بوّابــتي
المشاهدات: 3840

يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط

اساءة معاملة - سوء استعمال – يخل بـ، يغلو في : Abuse

* في اللغة الانجليزية – كما تخبرنا المعاجم اللغوية – يشير مصطلح : Abuse إلى المعاني التالية :

- يسئ استعمال حق او سلطة – يظلم – يسئ معاملة Abuse
- مساوئ –مفاسد – تعسفات The abuse of bad government
- ايذاء جسدي
- استعمال اعتسافي للقوة او السلطة – فاسد An abusive use of power
- تعسف abuse
- إساءة إستعمال abuse, perversion
- مساوئ disadvantage, abuse
- سباب abuse
- مفاسد abuse
- شتيمة insult, swearword, abuse, slur, outrage
- مسبة insult, revilement, abuse
- شر evil, wickedness, iniquity, abuse, viciousness, malignity
- إيذاء جسدي abuse
- ظلم wrong, oppress, abuse, darken, tyrannize, shadow
- أطفال مستغلون : Abused children

* وفي المعاجم المتخصصة في العلوم الاجتماعية والخدمة الاجتماعية يستعمل المصطلح للدلالة على المعاني التالية :
- يشير مصطلح : Abuse إلى : " القيام بسلوك غير لائق سواء من قبل الفرد ام الجماعة – مثل ما نراه في سلوكيات معاملة الاطفال، او الافراط في تعاطي الخمور والعقاقير "،
- " السلوك الخاطئ الذي يسبب الاذى الجسمي او النفسي او المالي لشخص ما او لمجموعة او فئة ما مثل : الاساءة للطفل – او اساءة استخدام العقاقير – او الاساءة للمسنين – او الاساءة للزوجة – او للزوج – او اساءة استخدام الثروة "

- وتشير معاجم الخدمة الاجتماعية إلى أن هذا المصطلح يستخدم للإشارة إلى ألوان من السلوك السلبي المستهجن، المتعلق باستخدام بعض الأشياء والمواد ( كالعقاقير، والمواد المخدرة، الكحول ) أو يتعلق هذا السلوك بطريقة التعامل مع بعض الفئات وخصوصا تلك الفئات المعرضة للخطر At – Risk، ( كالأطفال، والمعاقين، والمسنين، والمرأة ) والتي يهتم المهنيون الاجتماعيون بالتدخل لتعديلها، ومواجهة الآثار المترتبة عليها، حيث يستعمل مصطلح Abuse في الخدمة الاجتماعية للإشارة إلى :
- " سلوك خاطيء غير ملائم يقصد به الحاق الضرر والاذى الجسمي physical او النفسي psychological او المالي Financial لفرد او لجماعة ومن امثلة هذا السلوك :
- اساءة معاملة الطفل Child Abuse التي تتمثل في العقوبة البدنية او النفسية المتكررة من الوالدين او احدهما للاطفال القصر وذلك من خلال الضرب المقصود والعقاب البدني المبرح وغير المنظم والسخرية والاهانة المستمرة ، هذا وتتمثّل إساءة معاملة الأطفال في حالات الإيذاء والإهمال التي يتعرّض لها الأطفال دون سن 18 سنة. وتشمل تلك الظاهرة جميع ضروب إساءة المعاملة الجسدية و/أو العاطفية والإيذاء الجنسي والإهمال والاستخفاف والاستغلال التجاري أو غيره من أنواع الاستغلال، التي تتسبّب في إلحاق أضرار فعلية أو محتملة بصحة الطفل وتتهدّد بقاءه على قيد الحياة أو نماءه أو كرامته في سياق علاقة من علاقات المسؤولية أو الثقة أو القوة،
- سوء استعمال المخدرات Drug Abuse كاستعمال المواد المخدرة بطريقة تلحق الاذى الجسمي او النفسي او الاجتماعي
- اساءة معاملة المسنين Elder abuse وغيرهم من الاشخاص الذين يعتمدون في رعايتهم على الاخرين وتتمثل اساءة معاملتهم في الضرب البدني والاهمال والحاق الضرر النفسي واستغلالهم من جانب القائمين على رعايتهم
- اساءة معاملة الزوج او الزوجة Spouse Abuse ويقصد به الحاق الضرر البدني او النفسي من احد الزوجين للاخر وغالبا ما يكون من الزوج للزوجة
- سوء استعمال المواد المخدرة Substance Abuse وهو اضطراب مرتبط بالاستعمال غير الصحي للكحول والمواد المخدرة ويصل الفرد الة مرحلة الاضطراب اذا مضى على استخدامه لهذه المواد شهر فاكثر او واجه مشكلات اجتماعية او قانونية او عملية نتيجة تعاطيه هذه المواد ووصل الى مرحلة الاعتماد النفسي Substance Dependence على المخدر رغبة الاستمرار في تعاطي المخدر وعدم القدرة على التخلص من هذه الرغبة،
هذا وتتعامل الخدمة الاجتماعية في المجتمعات الغربية مع نوعية من السلوكيات المرتبطة بالثقافة الغربية، والتي تأخذ عناوين معينة كإساءة معاملة الشريك المثلي / عنف الشريك المثلي، عنف العشير المثلي الجنس، وانتهاكات الشريك المثلي الجنس ...وغيرها،
-------------------------------------------
- أنظر :
- منير البعلبكي :" المورد : قاموس انجليزي – عربي "، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، 1981م،
- يحيى حسن درويش : " معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية "، الشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، القاهرة،ط1، 1998م، ص : 1،
- Robert L. Barker, :" The Social Work Dictionary " , Silver Spring, Maryland : National Association Of Social Workers,(NASW) , 1987, p:155
- احمد شفيق السكري : " قاموس الخدمة الاجتماعية والخدمات الاجتماعية "، دار المعرفة الجماعية، الإسكندرية، 2000م، ص : 9،
**************

أ.د/ أحمد بشير، جامعة حلوان، القاهرة

اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة:

الخدمة الإجتماعية، دراسات إجتماعية، بحوث علمية، إساءة إستعمال، مصطلحات علمية، ،

28-03-2016

لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه

رابط المقال

لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال

البريد الإلكتروني

اسمك