مباحث في اللغة والادب/ 104
أمثال عن البعوض والذباب والبرغوث

ضحى عبد الرحمن - العراق من كتـــــّاب موقع بوّابــتي
المشاهدات: 84

يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط

البعوض
ذكر المستعصمي" يقَالُ فِي الأَمْثَالِ الَّتِي تُرْوَى عَنْ لِسَانِ الصَّوَامِتِ: زَعَمُوا أَنَّ البَعُوْضَةَ قَالَتْ لِلنّخْلَةِ: اسْتَمْسِكِي فَإِنِّي عَنْكِ أَطِيْرُ. فَقَالَ النَّخْلَةُ لَهَا: مَا أَحْسَسْتُ بِوُقُوْعِكِ فَكَيْفَ أَلتفِتُ إِلَى نُهُوْضِكِ عَنِّي؟ . يُضْرَبُ فِي قِلَّةِ المَبَالَاةِ بِمَنْ يَعْتَقِدُ فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ شَيْءٌ". (الدر الفريد11/115).
ـ ذكر الدميري بعض الأمثال: قالوا «أعز من مخ البعوض» وقالوا : «كلفتني مخ البعوض» ، يضرب لمن يكلف الأمور الشاقة. «وأضعف من بعوضة. قوله تعالى: إِنَّ اللَّهَ لا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا ما بَعُوضَةً فَما فَوْقَه. قال الحسن وغيره: سبب نزولها أن الكفار أنكروا ضرب الأمثال، في غير هذه السورة بالذباب والعنكبوت، وقيل لما ضرب الله تعالى المثلين، في أول السورة للمنافقين". (حياة الحيوان الكبرى1/192).
ـ قيل " أعز من مخ البعوض". (نثر الدر في المحاضرات6/117). (جمهرة الامثال2/33).
ـ قيل" كلفتني مخ البعوض". (نثر الدر في المحاضرات6/122).
أى كلفتني مَالا أُطِيق وَلَا يُوجد وَلَا يكون وَلم يذكر ذَلِك أحد من الشُّعَرَاء إِلَّا ابْن أَحْمَر إِذْ قَالَ
كلفتني مخ البعوض فقد ... أقصرت لَا نجح وَلَا عذر
ثمَّ تبعه ابْن عروس فَقَالَ
وَلَو أيقنت أَن سيموت قلبي ... صَغِير السن كالرشإ الغضيض
أبحتك كل مَا يحويه كفى ... وَلَو كلفتني مخ البعوض (ثمار القلوب/505).
ـ قال أبو هلال العسكري" من أجود ما قيل في البعوض وأجمعه قول بعضهم أنشده أبو عثمان:
إذا البعوضُ زجلتْ أصواتها ... وأخَذَ اللحن مُغنياتها
لم تُطربِ السامع خافضاتها ... وأرقَ العينينِ رافعاتها
صغيرةٌ كبيرةٌ أذاتها ... يقصر عن بُغْيتها بُغاتها
ولا يصيب أبداً رُماتها ... رامحة خرطومها قناتها (ديوان المعاني2/148)
ـ قيل " كجنَاح بعوضة".
يضْرب بِهِ الْمثل في الْقلَّة والصغر والخفة كَمَا يضْرب بمثقال ذرة وفى الحَدِيث (لَو كَانَت الدُّنْيَا تعدل عِنْد الله جنَاح بعوضة مَا سقى كَافِرًا مِنْهَا شربة مَاء (ثمار القلوب/505).
من أَمْثَال الْعَرَب كلفتني مخ الْبَعُوضَة أى كلفتني مَالا أُطِيق وَلَا يُوجد وَلَا يكون وَلم يذكر ذَلِك أحد من الشُّعَرَاء إِلَّا ابْن أَحْمَر إِذْ قَالَ
كلفتني مخ البعوض فقد ... أقصرت لَا نجح وَلَا عذر
ثمَّ تبعه ابْن عروس فَقَالَ
وَلَو أيقنت أَن سيموت قلبي ...صَغِير السن كالرشإ الغضيض
أبحتك كل مَا يحويه كفى ... وَلَو كلفتني مخ البعوض (ثمار القلوب/505).

البرغوث
ـ قيل: إن اللحية الطويلة عش البراغيث (المستطرف/274).
ـ ذكر ايضا" قالوا : أطمر من برغوث . وأطير من برغوث".
(حياة الحيوان الكبرى1/178).
ـ قال ابو هلال العسكري" طامر ابْن طامر البرغوث والطمر الوثب". (جمهرة الامثال1/42).
ـ قيل في المثل" مثل البرغوث ودمه والعصفور ودسمه لا يغني شيئاً". (مرزبان نامة/87).
ـ قيل " أحير من برغوث.
تقول: حار الرجل يحار حَيرة وحِيرة وتحيرا: إذا نظر فلم يهتد؛ والبرغوث بضم الباء معروف. قال الأعرابي:
إلاّ ليت شعري هل أبيتن ليلة ... وليس لبرغوث علي سبيلُ؟
وهو يطير إلى وراء وذلك من لطف الله تعالى به ليرى من يكيده". (زهر الأكم في الأمثال والحكم2/147)
ـ قيل" أظفر من برغوث". (نثر الدر في المحاضرات6/117).
ـ قيل "لَا أفعل ذَلِك حَتَّى يحجّ البرغوث". (نثر الدر في المحاضرات6/122).
ـ قيل "فكم برغوث أسهر فيلا". (المستطرف/224).
ـ يفصل للبرغوث ثياب. يضرب للسخرية.
ـ مثل البرغوث باللبن. يضرب للهوان.

الذباب
ـ قيل" إنما هم همج".
الهمج: ذباب صغير يقع على وجوه الغنم والحمير وأعينها، وهو واحد وجمع.
ويقال: واحدته همجة. ويقال: هو ضرب من البعوض. وقال الحارث بن حلزة:
يترك ما رقَّح منْ عيشهِ ... يعيثُ فيهِ همجٌ هامجُ (أحسن ما سمعت/309).
ـ قال ابن قتيبة" من الأمثال (أزهى من ذباب) لأنه يقع على أنف الملك وتاجه".( عيون الأخبار2/85)
ـ قال ابن قتيبة" من الأمثال وكل ذباب أقرح".( عيون الأخبار2/89)

البق
ـ قيل هو أَذَلُّ من بقّة (ثمار القلوب/504).
ذكر نشوان الحميري" البقة: واحدة البَقّ. يقال: هو أصغر من عين البقة ومن عين الذّباب ، يضرب مثلاً في الصغر. ويقال: هو أَذَلُّ من بقّة. ولذلك قيل في العبارة : إِن البقَّة إِنسان ضعيف كثير الأذى". (شمس العلوم/388)
ـ قيل: اضعف من بقة.
قال الثعالبي" يضْرب بِهِ الْمثل كَمَا قَالَ الشَّاعِر في رجل اسْمه لَيْث
أيا من اسمه لَيْث ... وَهُوَ أَضْعَف من بقة
لقد باعد رب النَّاس ... بَين الاسم والخلقة
وَيضْرب الْمثل بصغر البقة قَالَ الخوارزمي:
ضنيت فَلَو ادخلت في حلق بقة ... خريفية من دقتي لم تغص بي
وَأصْبح قلبي في يَد الْهم واغتدت ... أماني في أظفار عنقاء مغرب
(ثمار القلوب/504).
وذكره الدميري" لأمثال: قالوا "أضعف من بقة".
التعبير: البق في المنام أعداء ضعاف طاعنون، وهم جندلا وفاء لهم ولا جلد. ويدل أيضا على الهم والحزن لأن البق يمنع النوم والهم والحزن يمنعان النوم والله أعلم". (حياة الحيوان الكبرى1/223).
ـ قيل" أيش البقة وأيش قرصتها". (الرسالة البغدادية/59)
ـ قيل" هو بق البطائح
قال الثعالبي" يضْرب بِهِ الْمثل في الْكَثْرَة وَسُوء الْأَثر يذكر مَعَ جرارات الأهواز وعقارب شهر زور وبلغني أَنَّهَا رُبمَا ظَفرت بالإنسان السَّكْرَان النَّائِم فَأكلت لَحْمه وشربت دَمه وَلم تبْق مِنْهُ إِلَّا عظاما عَارِية". (ثمار القلوب/504).
ـ مثل البق لا ينام ولا يخلي الواحد ينام. يضرب للانزعاج؟

-----------------
ضحى عبد الرحمن
كاتبة عراقية
آذار 2025

اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة:

بحوث أدبية، بحوث لغوية،

14-03-2025

لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه

رابط المقال

لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال

البريد الإلكتروني

اسمك

مباحث في اللغة والادب/ 104 أمثال عن البعوض والذباب والبرغوث

مباحث في اللغة والادب/ 104
أمثال عن البعوض والذباب والبرغوث