حدث تاريخي: اللغة العربية كلغة ادخال لنطاقات الواب

   المحرّر: موقع بوابتي


         




يوم 15 أكتوبر الجاري لم يكن يوما عاديا بالنسبة للغة العربية, إذ فيه أعلنت المؤسسة الدولية المعنية بأسماء نطاقات مواقع ‏الواب (أيكان), وهي كذلك المؤسسة التي تنظم هذه الخدمة على مستوى العالم, على انطلاق تجربة اللغة العربية كلغة ‏مستعملة لإدخال أسماء النطاقات, وذلك بالتوازي مع اطلاق نفس الخدمة بعشرة لغات أخرى وقع اختيارها كأهم اللغات ‏المستعملة عالميا في تصفح مواقع الإنترنت.‏

وهذه اللغات هي: العربية, الفارسية, الصينية (البسيطة والتقليدية), الروسية, الهندية, اليونانية, الكورية, العبرية, اليابانية ‏والتاميلية.‏

ومعنى هذا, انه بالإمكان انطلاقا من الآن (او بالأصح حين الإنتهاء من مرحلة التجربة التي قد تحمل مشاكل تقنية), ان ‏تكتب اسم موقع بالعربية مباشرة في متصفحك, بشرط ان يحمل تواصلا بالاتينية (دوت كوم, او دوت نات مثلا / بوان كوم ‏او بوان نات).‏

هذه الطريقة ولأن كانت جيدة من حيث اعترافها بباقي اللغات العالمية, ولكنها قد تحمل في طياتها عوامل انغلاق على باقي ‏المواقع العالمية, حيث قد يكتفي البعض بالمواقع التي تكتب بلغته, على انه يمكن ان يوجد حل لمثل هذه المشكلة, كان يحجز ‏صاحب الموقع عديد النطاقات لموقعه, أي بلغات متعددة على حسب حاجته في مخاطبة الشعوب المستهدفة (نطاق بالعربية ‏مع نطاق بالفرنسية إن كان يخاطب الناطقين بالفرنسية مثلا..).‏

الخدمة مازالت في طور التجربة, وطلبت المؤسسة المعنية لتنظيم خدمات الإنترنت على مستوى العالم إلى مدها ‏بالملاحظات حول الموضوع, وقد وفرت أسماء و عناوين المعنيين بذلك لديها:‏

السيد: جيسن كينان, مستشار إعلامي (الولايات المتحدة)‏
الهاتف: 310 382 4004‏
البريد الالكتروني: ‏
Jason.keenan@icann.org

عالميا: السيد أندرو روبرتسون (لندن)‏
الهاتف: 44 7921 588 770‏
البريد الالكتروني:‏
Andrew.robertson@edelman.com

كما وفرت المؤسسة المعنية (إيكان) فيديو يقدم مزيدا من الشروحات حول الموضوع.

 يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط
 
 20-10-2007