يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط

أعتبر أكاديمي جزائري أن هيمنة اللغة الفرنسية بالجزائر هي المدخل الأساسي لظاهرة الارتداد عن الدين الإسلامي ‏الملاحظة هناك والتي تتجلى خاصة في عمليات التحول للمسيحية المنتشرة بالجزائر.‏

و في تقرير نشره موقع 'العربية.نت' نقلا عن وكالة الأنباء 'قدس.برس'، أرجع رئيس الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة ‏العربية عثمان سعدي ظاهرة التبشير التي اكتسحت مناطق واسعة من الجزائر في الفترة الأخيرة إلى ما أسماه بمحاولة ‏‏"إجهاض الثورة الجزائرية"، وقال "إن المشكلة في الجزائر أن الثورة الجزائرية التي بدأها الفلاحون وطلبة اللغة العربية ‏والمعاهد الدينية أجهضت بعد ثلاث سنوات من انطلاقها؛ حيث سيطر على قيادة الثورة في الخارج رجال متفرنسون ‏تفاوضوا مع فرنسا حتى تم تحقيق الاستقلال، لكنهم للأسف فهموا الاستقلال خطأ، فقد ظنوا أنه ليس أكثر من رفع علم على ‏الأرض، وتناسوا العنصر الأساسي في الاستقلال أو تجاهلوه عن قصد وهو استقلال الهوية، وهو ما عمدت جبهة التحرير ‏إلى تداركه في مؤتمرها الرابع عام 1974 من خلال الدعوة لتعميم اللغة العربية في إدارة الدولة، وتبعته بقانون عام 1991 ‏لتعميم استخدام اللغة العربية في دوائر الدولة لكنه ظل مجمدا حتى الآن".‏

ورأى الأكاديمي الجزائري، أن الدول التي لم تتبوأ فيها اللغة القومية المكانة الأولى لن تستطيع ان تكوّن مؤسسات قوية، ‏وستبقى دولا عرضة للتزعزع كما هو الحال بالنسبة لأغلب الدول الإفريقية، حيث عملت الدول الاستعمارية وخاصة فرنسا ‏على إحلال اللغة الفرنسية محل اللغات القومية، وهذا على عكس الدول الأسيوية التي حققت نهضتها اعتمادا على لغتها ‏القومية؛ لأنه في غياب سيطرة اللغة القومية لا تكون هناك هوية، كما قال سعدي.‏

وأشار رئيس الجمعية الجزائرية للدفاع عن اللغة العربية إلى أن تهميش اللغة العربية وغيابها هو الذي يفسر تعثر التجارب ‏التنموية في الجزائر، وقال "الجزائر بلد غني ولديه ما يقارب من 110 مليارات دولار في البنوك الغربية ولا توجد عنده ‏تنمية؛ لأنه لا يمتلك كوادر لها هوية وطنية تجعل من لغتها العربية أساس نهضتها، والذين يسيطرون على إدارة الدولة هم ‏فرنكفونيون وهم عملاء للإدارة الفرنسية إما بطريقة مباشرة أو بطريقة غير مباشرة، وهذا هو ما يفسر أيضا لماذا ظل ‏الميزان التجاري دائما منخرما لصالح فرنسا؟ وما لم يتدارك الجزائريون هذا الموقف فإننا سنتحول إلى مستعمرة فرنسية ‏في العمق، ذلك أن الماء الذي يشربه الجزائريون تعده وتوصله إليهم شركة فرنسية وطريق السيارة التي أقامتها شركات ‏صينية يديرها فرنسيون، وكذلك سكة الحديد"، كما قال.‏

وقال سعدي وهو سفير جزائري سابق، "لا تجد أناسا يرتدون عن الإسلام وهم معربون، والمشكلة عندنا أن لدينا تعليما ‏باللغة العربية في مختلف مستوياته لكن الطب والهندسة والعلوم ما زالت باللغة الفرنسية، والدولة تدار باللغة الفرنسية، ‏والطالب عندما يأخذ شهادته تجده مجبرا للحديث باللغة الفرنسية للعمل في جهاز الدولة، ولذلك فإن نافذة التبشير في ‏الجزائر هي اللغة الفرنسية وهيمنتها على إدارة الدولة".‏

09-02-2008

لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه

رابط المقال

لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال

البريد الإلكتروني

اسمك

Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /htdocs/public/www/actualites-news-web-2-0.php on line 785

شارك برأيك

الإسم

لن يقع إظهاره للعموم

البريد الإلكتروني

عنوان المداخلة

المداخلة

* حقول واجبة الإدخال

كم يبلغ مجموع العددين؟	العدد الثاني	العدد الأول	* أدخل مجموع العددين
			* أدخل مجموع العددين

الردود على المقال أعلاه مرتبة نزولا حسب ظهورها

أي رد لا يمثل إلا رأي قائله, ولا يلزم موقع بوابتي في شيئ

13-02-2008 / 15:58:24

Nabil

inconnu,

et alors s'il y avait une race de berbere avant, maintenant c'est fini ça on parle tous la meme langue, moi aussi comme a dit quelqu'un je connais les algeriens les kabilie, ils parlent arabe, j'arrive pas à comprendre le delire de quelques uns

13-02-2008 / 14:01:09

inconnue

j'ai trouvé cet article trés intéressant
http://www.aljazeera.net/NR/exeres/AC2C2D60-75B9-4823-9C4F-D5B9D72F62D2.htm

@abou mouhammad
on est pas sur la meme longueur d'ondes!
je ne vois pas pour quelle raison devrait-on arabiser les bérbères et je ne vois pas le rapport ,comme je l'ai deja souligné, entre les langues et la religion.
les arabes ont conquis des peuples répartis sur 3 continents sans avoir besoin d'irradiquer leurs cultures ni leurs langues.

13-02-2008 / 10:46:43

Nabil

C'est quoi ce délire?

Depuis quand le maghreb arabe n'est plus arabe?!?

même si il y a toujours utilisation de la langue française mais ça disparait petit à petit.

Le monsieur qui a envie de pleurer parce que la tunisie n'est plus francophone et qui traite les femmes voilée de ninja me dégoute.

je crois que les gens qui n'ont pas d'idéologie à défendre commencent passent toujours à l'attaque et accusent les gens pour que ces gens commencent automatiquement à se défendre.
Typiquement ici le monsieur a ccuser ceux qui écrivent en arabe de salafistes, franchement n'importe quoi c'est ça ton critère de mesure du salafisme?

et cette définition de salafisme qui fait peur à tout le monde, le salaf en arabe ne veut dire que les apotres du prophète -s- en l'occurence abou bakr, omar, othmane,..... pourquoi alors cette peur d'imiter le prophète -s- et ses successeurs??

Moi je dis qu'on est en train de revivre une période de jahilya et ce monsieur qui est était de mauvaise langue avec les gens n'est qu''un ignorant!

13-02-2008 / 07:24:36

mouaten tounsi

Les femmes Ninja (tu fait illusion aux femmes voilées) dont tu te moques sont dans tout les ‎cas milles fois meilleures que les femmes tunisiennes nues et qui reflètent l’infidélité flagrante ‎et la trahison.‎

13-02-2008 / 02:37:42

malheureusement

A lire ceux qui écrivent en arabe dans ces réactions, je vois avec beaucoup d'amertume le déclin qu'est entrain de voir notre société et notre jeunesse. Tout d'abord, je trouve que vous êtes des Salafistes et je pèse bien mes mots car vous pensez toujours à la prévalence de la langue arabe alors qu'il en est rien. La langue arabe agonise partout ou elle est supposée être parlée, au pays du Golf, nos cher gachta worbet et leurs femmes Ninja se tourne exclusivement ,vers l'anglais et ne me démentez pas si je vous dis que les jeunes émiratis aujourd'hui issus d'un milieu assez aisé ne connaissent pas un seul mot en arabe , Idem pour les pays du Chème.. pour l'ةgypte c'est leur dialecte qui se distingue de l'arabe et ceci est du à leur chauvinisme excessif en ce qui nous concerne nous les maghrébins, bien que les marocains et algériens peuvent encore aujourd'hui se dire être un peuple francophone, la Tunisie ne l'est plus et ceci à cause de plusieurs facteurs et raisons..; et des cancres, remplis de stupidité et de naïveté comme vous croient encore aux idylles de la religion et de la langue. je ne veux même plus continuer à écrire tellement je suis énervé !!!!!!!!!!

12-02-2008 / 21:51:05

Abou Mohammad

@Inconnue

Merci pour l'étude, j'aurais aimé connaître la source.

Par contre j'ai de grandes réserves sur le contenu :

Cette étude a été probablement faite par des occidentaux qui ont toujours essayé de nier le fait que le maghreb soit arabe.

Deuxièmement et ça c'est plus concret, moi personnellement j'ai cotoyé des algériens kabykes et des marocains berbères ( les trois catégories : tachel7it, tarifit et tamazight )
Ils m'ont affirmé que leurs parents peuvent parler berbère mais ils le font très rarement et parlent par contre, à la maison, arabe..
La genération agée de moins de 30 ans NE SAIT PAS parler berbère, ils connaissent quelques mots mais ils les disent des fois pour rigoler.

Un berbère se considère PARFAITEMENT comme un arabe et quand il se présente, il se présente en tant qu'arabe qui n'a jamais parlé d'autre lague à part l'arabe.

Mon voisin était tachel7it de marrakech, il est plus intéressé par les problèmes du MONDE ARABE plus que moi et toi, il parle un arabe très clair comme tous les habitants de marrakech et il n'a jamais su parler berbère (à part quelques mots)

Franchement, j'ai vécu parmi eux tout en les considérant comme arabes et eux même se considèrent ainsi et même il se sentent lésés si quelqu'un leur dit qu'ils sont pas arabes.

Arrêtons donc de croire à ce genre d'études mal saines qui n'ont pour but que diviser pour mieux reigner , moi je ne crois pas à ces études, je crois à ce que j'ai vécu et vu de mes yeux.

Merci.

12-02-2008 / 16:46:22

inconnue

" Langue partout minoritaire, le berbère s’est maintenu dans des zones refuges, surtout rurales et montagneuses. Elle est, de plus, diversifiée en de nombreuses variétés dialectales, dont trois sont actuellement enseignées à l'Inalco : le touareg (Sahara-Sahel), le chleuh (ou tachelhit) (Sud du Maroc) et le kabyle (Algérie du Nord).

Alors que le touareg bénéficiait depuis les indépendances du statut de « langue nationale » au Niger et Mali, le berbère est longtemps resté sans aucune reconnaissance institutionnelle en Algérie et au Maroc...

Le berbère a été en contact avec de nombreuses langues extérieures depuis la plus haute Antiquité : le punique d'abord, avec Carthage et les autres implantations phéniciennes ; le latin pendant toute la durée de la domination romaine et de la période chrétienne ; l'arabe, depuis la conquête de l'Afrique du nord et l'islamisation des Berbères (début du VIIIe siècle) par les Arabes. Le français, enfin, à travers la colonisation. Mais c'est surtout l'influence de la langue arabe, à l'oeuvre depuis 13 siècles, qui est, dans presque tous les dialectes, très sensible, notamment au niveau du lexique...

Le nombre de berbérophones est difficile à évaluer en l'absence de recensements linguistiques fiables et de la situation sociolinguistique générale très défavorable à la langue berbère. On peut cependant estimer les berbérophones à :

20 à 25 % de la population algérienne

35 à 40 % de la population marocaine,

Auxquels s'ajoutent plus d’un million de Touaregs réparti sur cinq Etats distincts (Algérie, Libye, Niger, Mali, Burkina-Fasso). Les autres groupes berbères (Libye, Tunisie, Egypte, Mauritanie) sont beaucoup plus réduits et ne comptent guère plus de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de personnes.

Il convient également de mentionner l’importante population résidant à l’extérieur des régions traditionnellement berbérophones, notamment dans les grandes villes d’Algérie et du Maroc, mais aussi en Europe, notamment en France, où l'immigration berbère est très ancienne et numériquement considérable : les Kabyles à eux seuls y représentent sans doute près d’un million de personnes..."

12-02-2008 / 08:28:39

فوزي

@Inconnue
لقد ذكرتِ أن اللغة العربية ليست لغة البربر وأنها فرضت عليهم من طرف الحكومة الجزائرية، فأردتُ أن أبين لك عدم دقه ‏هذا الكلام، وان كنت تعرفين ما ذكرتُ من جوانب تاريخية، فهذا جيد ولا شك ولا داع أصلا للنقاش.‏
ولكن يبقى السؤال مطروحا في هذه الحالة، لماذا تقولين إذن ما يناقض ما تعرفينه من حقائق تاريخية ؟

@aziza & ali
‏ يعني لي ملاحظة بداية لكما ولغيركما، وهي اني لاحظت انكم كثيرا ما تتناولون بالرد مواضيع لم يتطرق إليها لا المقال ‏ولا الطرف الذي تحاورونه، وهذا قد يعني أنكم بادرتم بالرد قبل أن تكملوا قراءة المقالات المعنية أو الردود كاملة، فأرجو ‏لكي يكون الحوار مفيدا أن تطلعوا على الكلام كاملا قبل أن تتفضلوا بالردود، لان هذا يجنبنا التيه والحشو والخروج عن ‏الموضوع.‏

@ ali
- أراك تحبذ كثيرا وصف مخالفيك بالجاهلين، لحد يجعلك تخرج عن الموضوع وتفترض مسائل لم ترد أصلا في النقاش، ‏من ناحيتي، ولكي أساعدك في التركيز في الموضوع، لنفترض جدلا أنني جاهل، ولتنخلص من هذه النقطة التي شغلتك ‏ولنتجاوزها، ولتركز معي في الكلام جيدا ولا تخرج عن الموضوع.‏
‏- لم أقل في ردي ان من يتكلم العربية هو وحده المسلم، وان المسلمين من غير العرب مسلمون بدرجة ثانية، ولا أرى ‏ان هناك داع لتأكيد نقطة كلنا متفقون عليها.‏
‏- موضوعنا يتناول اللغة العربية وليس الشعوب العربية، وبالتالي لا داع لردودك السيد علي، الذي خلط بين العرب واللغة ‏العربية.‏
‏- لك أن تقول أن البربرية هي اللغة الأصلية لبلاد المغرب، وان اليهودية هي الديانة الأصلية لهذه المناطق، وهذا كلام لا ‏يعدو أن يكون مجرد قول، ولكنه يستحق الإثبات التاريخي الذي يتجاوز وجود أثر بسيط للادعاء بأنه مؤشر على وجود تلك ‏الديانة هناك، ثم إن الاعتماد على التواجد التاريخي كتدليل على أحقية تلك الشعوب في تلك المنطقة، مؤشر خطير لو ‏اعتمدناه وعممناه، إذن فسيكون للعرب أحقية في أسبانيا والبرتغال ونصف فرنسا باعتبارهم كانوا لقرون هناك، وستكون ‏لتونس أحقية في مناطق إيطالية باعتبار حدود الدولة الإسلامية كانت تاريخيا تمتد لبعض مناطق ايطاليا، وستكون بالنهاية ‏فوضى لا حدود لها، لأنه يجب التمادي واعتماد المقاربة نفسها لنهاياتها، فلا معنى أن يكون لليهود أحقية تاريخية ولا يكون ‏لغيرهم تلك الأحقية. وترى إذن أن كلامك لا معنى له، ولذلك فالناس تنظر للتاريخ كحقبات مرت، ولا تأخذ منه إلا تلك التي ‏لا يزال لها تأثير في الواقع. ولا اليهودية ولا البربرية لهما تأثير حالي في بلاد المغرب (ماعدا بعض المناطق بالمغرب ‏والجزائر)، وإنما الأمر آل للإسلام وبدرجة اقل للعربية منذ قرون، وقد انقادت الشعوب البربرية بطواعية لذلك.‏
‏- قد عرفنا تهجمك على اللغة العربية وعلى الإسلام، فنرجو أن تحدثنا عن دور الأطراف الاستعمارية في تغذية الحركات ‏العرقية ووقوفها وراء نشأة اللغة البربرية، وتعطينا رايك في مصداقية هذه الحركات العرقية القائمة الآن (البربرية) من ‏ناحية وأعمال التنصير من ناحية اخرى.

‏ ‏@aziza ‎
‏- ماقلته في ردودي، هو ان العربية تبقى لغة متميزة عن اللغات الإسلامية الأخرى، وحتى على غيرها من اللغات العالمية ‏‏(لاعتبارات أخرى غير موضوع الدين)، وتميز اللغة العربية عن اللغات الفارسية والاردية والتركية، نابع من أنها الوعاء ‏الذي يحوي القرآن وأصول التشريع، وهذه حقيقة لا إمكانية لنفيها، وهي بعد ذلك لا تنقص من قدر اللغات الاخرى، ولا من ‏قدر الشعوب الاسلامية.‏
‏- السيدة عزيزة، لا ادري من اين استقيت اننا استخلصنا ان تعلم العربية هو الحصن ضد مقاومة التنصير، وانما قلنا ان ‏الفرنكفونية تسهل التنصير بما تخلقه من عمليات إلحاق ثقافي بالغرب، وبالطبع هذا يعني ان هناك عوامل اخرى لمواجهة ‏التنصير غير انتشار الفرنكفونية والنقص في التمكن من العربية، وانا ارى هنا –اسمحي لي بهذه الملاحظة- ان البعض ‏يعاني من عائق في استخلاص النتائج مما يقرأ، حيث لاحظت من خلال الردود ان البعض يستخلص نتائج لايقولها سياق ‏الجمل، وهذا ان كان عن حسن نية، فهو مؤشر على ضعف في القدرات على فهم المعاني من خلال اصولها.‏
‏- تتناولين بالشرح كلاما طويلاـ تخلصين فيه لنتيجة ان المسلم غير العربي لايقل قيمة عن المسلم العربي، وانا اوافقك على ‏ماقلت، ولم اسمع أحدا قال عكس هذا الكلام، حتى تجهدي نفسك في اثبات ذلك، ولربما دفعك تسرعك ان أعرضت عن ‏قراءة الكلام لنهايته.‏
‏- باقي كلامك عن الإيمان والجنة والنار، فهو فضلا على كونه خروجا عن الموضوع، هو كلام عاطفي دفاعي، ولا نا ولا ‏غيري اتهمك بشيء من هذا ولا تناول هذه المواضيع، ولك أن تؤمني بالإسلام أو أن تكفري به، المهم أن تكفي عن الناس ‏أمرك إن كنت من الكافرين أو من المنافقين.‏

11-02-2008 / 23:21:53

inconnue

@hannibal
personne ne t'as demandé ton avis. et personnellement il ne me fait ni chaud ni froid. ça me rappelle juste que certaines personnes sont encore incapables de comprendre ce que c'est un débat!
@ Faouzi
est-il nécessaire d'irradiquer une langue lourde en histoire et qui fait partie de notre culture, de notre identité nationale pour que les gens restent musulmans?
c'est absurde!
@abderraouf
et c'est quoi ton probleme?
je suis libre d'etre d'accord ou pas (c'est ma liberté d'expression) ce n'est pas a toi de m'imposer ce que je doit penser!
j'ai l'impression que tu ne sais meme pas ce que veut dire liberté d'expression...

11-02-2008 / 21:17:35

Ali

La langue berbère est la langue d'o'rigine du Maghreb.
La religion juive est la religion d'origine de la Tunisie.
Djerba est le ^remier siite des juifs dans l''histoire avant jeriusalem...
Maintenant vous voulez nous faire croire sans références historiques que l'islam est la seule histoire du MaGHREB;;;

lES KABYLES ne sont pas arabes
Les kurdes ne sont pas arabes
les Turques ne sont pas arabes
les indonésiens ne sont pas arabes...
les africains ne sont pas arabes
Mohamed Ali Clay n'est pas arabe
les musulmans dans le monde ne sont pas tous arabes... et heureusement!!!
c'est la culture arabo musulmane qui a pourrit le monde.

les mouvements évangélistes exploitent ces contre sens pour attirer des personnes qui ne peuvent croire des inepties aussi graves.
Aujourd'hui en Tunisie on parle de retour à la polygamie!!!
et après on retournera aux harems... et après on fermera les écoles aux filles, et apr

11-02-2008 / 20:52:02

aziza

La pire des explications a été donnée ici.
vous soutenez que les arabes sont des musulmans de premier degré.1.

2. Vous affirmez que seuls ceux qui comprennent le coran sont de "bons musulmans"..
3. Vous concluez que la connaissance de la langue est une "antidote contre le christianisme... et les nouvelles religions...
C'est justement cela qui fait que le monde arabo- musulman est en marge de la foi, de la vérité..
Dieu ne fait aucune différence entre ceux qui parlent...et ceux qui ne parlent pas.Les sourds muets sont aussi des musulmans de seconde = zone.
J'ai écouté radio zeiotuna . de quoi pleurer !!!
on donne des leçons de diction comment il faut prononcer
الحمد للله ,,,
prier en afrique est pour vous de seconde zone...
Prier avec le coeur est pas permis... haram..
l'arabe est la langue du coran, mais la diffusion de l'islam n'a pas été faite par les langues. La preuve la majorité des pays d'Islam ne sont pas arabes et ne parlent pas arabe?.
Je connais une femme qui prie avec un coran écrit par elle en français... c'est la femme la plus pieuse et la plus sainte que j'aai connu de ma vie.
elle sait dir edes choses avec son accent et se retrouve dans son cahier qui est une annotation et une transcription du coran avec les lettres latines.
la turquie mon pays lit le coran écrit en Turque.
L'Indonésie est le pays de l'Islam des lumières.

Arrêtez le massacre.
Dieu aime ceux qui savent dire et pensez le bien,; ceux qui recherchent le savoir, ceux qui respectent autrui.

Votre islam de pacotille a fait que plusieurs jeunes vont cehrecher ailleurs, pas la peur, pas l'exclusion, pas le sectaire,
Mais l'Amour de Dieu et des Hommes.
Dites moi si vous connaissez des Personnes qui ont fait du bien pour les autres et non pour leur cart'es d'entrée au paradis???
j'ai connu des pères blancs qui ont fait du bien, des soeurs qui se dévouent pour les malades en Tunisie et dans ce monde arabe.
Je n'ai pas connu des personnalité de bien. A part celles qui font des fataouis pour le halel et le haram.
Je suis musulmane et je ne juge personne.
Je sais que ma relation 0 dieu à ses prophètes est une joie pour moi. Je n'ai pas peur du jugement dernier,
je ne crois pas aux hadiths faux et je sais que la charia a até faite par les hommes et pour les hommes.

Alors après cela il n'y a plus rien à dire.
Aujoud'hui connaître les langues est la seule possibility"é de se battre, de connaître les armes du savoir, du développement, de la lutte conrtre les injustices que pronent ceux qui sont contre votre islam de petites gens, sans culture, sans ouverture...

Si vous pensez que seule la langue arabe fait entrer en classe 1 au paradis... je crois que Le dieu que j'aime ne m'infligera pas votre présence...

11-02-2008 / 18:27:45

فوزي

الأخ عبد الرؤوف،

لا شك أن اللغة العربية لازمة لفهم مجمل تفاصيل الشريعة الإسلامية، فضلا عن القرآن، وإنما ذكرت من انه تاريخيا وجد ‏إنتاج فكري بلغات غبر العربية من تلك التي تستعملها الشعوب المسلمة، كرد أريد به القول أن البربرية لم تصل حتى لان ‏تكون من ضمن هذه اللغات، فضلا على أن تنافس العربية، وإنما ارتقت مرتبة اللغة المكتوبة حديثا بفعل سعي أطراف ‏فرنسية لهذا الهدف.‏
ثم إن اللغات الأخرى غير العربية المستعملة من طرف الشعوب الإسلامية (الفارسية والأردية، ثم التركية قبل تبديلها من ‏طرف كمال أتاتورك وغيرها من اللغات)، كانت ولازالت لشدة تأثرها باللغة العربية تستعمل الحروف العربية، كما كانت ‏تستعمل عادة للإنتاج الأدبي وأحيانا العلمي البحت(بعض من أمور الطب..)، ولكنه يبقى استعمال قليل نسبة للكم العام ‏للانتاج الفكري الذي تولد خلال عصور الإسلام، والذي كان كله باللغة العربية، وكانت العربية تستعمل بالطبع من طرف ‏الشعوب الغير عربية، ولم يكن الناس يرون في ذلك بخسا من قدرهم، وإنما اعتبروا ولازالوا يعتبرون تعلم اللسان العربي ‏تشريفا لهم، باعتباره لسان القرآن.‏
وفي كل الحالات لاشك أن العربية لازمة لفهم الدين الإسلامي من أصوله، ولذلك فانك ترى الآن المدارس الإسلامية في ‏البلدان الغر عربية كالباكستان وإيران وافغاستان، تجبر طلابها على تعلم اللغة العربية كمقدمة للتعمق في أمور الاسلام ‏وتشاريعه.‏

11-02-2008 / 17:42:58

Abderraouf

Madame "Inconnue" se fait du plaisir en contrant tout sujet diffusé sur ce portail et ça c'est vraiment mauvaise foie et mauvaise volonté.

Pour les gens qui approuvent les autres langues comme la langue arabe, Faouzi en l'occurence, je suis d'accord sur l'importance des autres langues et sur le fait que ça était des langues de production scientifique, mais êtes vous d'accord sur le fait de ne pas comprendre l'arabe induit la non compréhension du Coran?

Même si il y a des essais des traductions, ça ne permettra jamais de conserver le style linguistique, de narration, des métaphores...du Coran.

11-02-2008 / 16:50:41

hannibal

franchement je lisais souvent tes interventions, tu me rajoute rien de nouveau
avec tout mon respect, essaye de ne pas trop t'induire à chaque sujet et débat

11-02-2008 / 14:49:17

فوزي

-‏صحيح أن اللغة العربية ليست لغة البربر الأصلية، ولكن الفرنسية أيضا ليست لغتهم، وإذا كان البعض يرى أن ‏من حق البربر الاحتجاج على وجود اللغة العربية بمناطقهم، فمن باب أولى وجوب الاحتجاج على وجود الفرنسية لديهم ‏ودفاع بعضهم عنها.‏
‏-‏ليس صحيحا أن منطقة القبائل لا تتحدث العربية وان أهلها كانوا يتحدثون البربرية بدلها كما يزعم البعض ذلك، ‏الصحيح هو أن البربرية كانت من ضمن لهجاتهم المتداولة منذ القدم، ثم لما جاء الإسلام وانتشر في مناطقهم ‏عمت العربية وأصبحت لغتهم التي بها شاركوا في نشر الحضارة الإسلامية من خلال كتاباتهم، ولقد بلغ من أمر ‏تشبع البربر بالإسلام وباللسان العربي، أن كان منهم علماء وقواد على مر التاريخ الإسلامي، بل أن دولا شهدتها ‏منطقة المغرب العربي، كانت نتيجة مبادرات من شخصيات من قبائل البربر، وتقلد المناصب العليا فيها ‏شخصيات بربرية، ولم تذكر كتب التاريخ (أهمها ابن خلدون الذي عاش في هذه المناطق وذكرها بالتفصيل) يوما ‏أن هذه الدول أو هؤلاء العلماء استعملوا البربرية في كتاباتهم ومخاطباتهم، وبلغ من قوة البربر في شمال أفريقيا ‏أن ابن خلدون عنون مقدمة كتابه ب: العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم ‏من ذوي السلطان الأكبر، دليلا منه على مساهمة البربر في إقامة الحضارة الإسلامية واندماجهم فيها، وكانت ‏الثورات التي قامت بها مناطق بربرية عبر التاريخ الإسلامي ذات طبيعة سياسية دائما، تتخذ الإسلام مرجعية ‏والعربية لسانا في المحاججة، ولم يذكر أبدا أن هناك ثورة أو انتفاضة قامت في مناطق بربرية نتيجة اللغة أو ‏الدين، حتى كان ذلك في القرن العشرين.‏
‏-‏ويمكن الجزم إجمالا أن أمر اللهجة البربرية، يختلف عن اللغات الإسلامية الأخرى كالأردية والفارسية، لان ‏البربرية اندمجت منذ قرون عديدة في العربية، واتخذ أهلها اللسان العربي كأداة وحيدة للتعبير الراقي من خلال ‏إنتاجهم العلمي والأدبي عبر التاريخ، عكس اللغات الإسلامية الأخرى التي كانت تاريخيا لغة إنتاج علمي ‏بالتوازي مع العربية، حيث تواجد تاريخيا كتب إسلامية مكتوبة بالفارسية والأردية، بمعنى أن البربرية لم تكن ‏يوما لغة قائمة الذات، وإنما كانت لا تتعدى شأن اللهجة كسائر اللهجات وان كانت متطورة نوعا ما، إلى أن جاء ‏الاستعمار الفرنسي في خضم سعيه لخلق بوادر الفتن والإلحاق الثقافي، فأفرد جهوده للموضوع وجعل من اللهجة ‏البربرية لغة استنبط لها أبجدية، تستمد حروفها جزئيا من اللغة اللاتينية، في مسعى واضح للربط الثقافي مع ‏الغرب.‏
‏-‏كما قلتِ فإن الإسلام توجد به أقوام متعددة لا يمثل العرب غير نسبة منهم، ولكن هذه حقيقة جزئية، لان ‏باقي الحقيقة هو أن هذه الأقوام المسلمة تحترم اللغة العربية ويعمل بعضهم جاهدا لتعلمها لأنها اللغة التي لا فكاك ‏منها لفهم القرآن ومجمل تشاريع الإسلام، وينظر المسلمون من غير العرب عادة باحترام شديد للذي يتكلم باللسان ‏العربي من بني قومياتهم، وبالطبع فإن هذه الشعوب المسلمة الغير عربية، أبعد ما تكون عن محاربة العربية ‏ورفضها لو استطاعوا تعلمها، فضلا على أن يكونوا متعلمين لها من قبل، وهو الشيء الذي يحدث في الجزائر.‏
‏-‏إثارة النعرات القومية ومنها البربرية، كان ورائها الاستعمار الغربي، والدليل على ذلك أنه انشأ مؤسسة دولية ‏تعنى باللغة الابربرية، مقرها بباريس وكانت ورائها شخصيات فرنسية تقول إنها أكاديمية، ثم إن الحروف ‏البربرية لم يعنى بنشرها وتأليفها كأبجدية إلا في القرن العشرين، وكان وراء ذلك مجموعة من الشخصيات ‏الفرنسية، وهو نفس الشيء الذي قامت به أطراف استعمارية وأتباعهم العرب في دعوا تهم للفرعونية بمصر، ‏وفي عمليات إحيائهم للقرطاجنية بتونس، وعملهم على إنشاء ما يقولون انه أبجدية قرطاجنية (وقد رأيت شخصيا ‏دار نشر تونسية مشبوهة اغلب إنتاجها يتعلق بقرطاج وماشابهها، نشرت ما تقول انه أبجدية للحروف ‏القرطاجنية)، إلا أن الدعوات في مصر وتونس، لم تجد عوامل أخرى موضوعية للنمو والتحول لتيارعريض، ‏ولكنها وجدت بالجزائر تلك العوامل، فتطورت تلك الدعوات لنتيجتها البديهية التي خطط لها، وهي عمليات تقسيم ‏للبلدان الإسلامية وزرع الفتن بداخلها، ولا أصلح من ذلك أن يكون الأمر تشكيكا في الإسلام، وربطه بالعربية، ‏وهي اللغة التي تمثل عامل التسلط عليهم كما صور لهم.‏
‏- بقيت نقطة أخيرة وهي علاقة الفرانكفونية بعمليات التنصير، فكما هو واضح لا المقال ولاأنا قلنا أن التنصير كان فقط ‏نتيجة الفرانكفونية، وإنما كان الحديث يدور حول أن هذه الأخيرة تمثل إحدى العوامل، وهذا يعني أن هناك عوامل أخرى ‏بالطبع غير استفحال الفرانكفونية، فأن تقول مثلا: " تساعد الفرانكفونية على عمليات التنصير"، لا يحمل ظاهر الجملة ‏معنى انه السبب الوحيد، وإنما يحتمل كون هناك أسبابا أخرى.‏

11-02-2008 / 11:32:49

inconnue

Mr. les kabyles sont d'origine bérbère et ils parlent toujours le bérbère, l'arabe leur a été imposé par le gouvernement Algerien.
Donc pour eux l'arabe est une langue imposée et ils l'associent naturellement dans leurs esprits à une volonté gouvernementale pour l'irradication de leur culture et de leur identité Kabyle.
je vous rappelle Mr. que la langue n'a jamais été un obstacle pour l'islam, il ne faut pas oublier que sur les 1 milliard et demie de musulmans 300 millions seulement sont des arabes!
résumer la proliferation du christianisme en kabylie dans la francophonie est une vision utopique et superficielle d'une réalité complexe .

11-02-2008 / 11:04:45

فوزي

الجانب الخطير في أمر الفرانكفونية ليس فقط في استعمال الفرنسية كأداة تعبير، وإنما في ما يخلقه استعمال هذه اللغة ‏بطريقة غير مباشرة من ولاء فكري ونفسي للغرب وبالتحديد لفرنسا بالنسبة للمتكلم المولع بهذه اللغة.‏

الإفراط في استعمال اللغة الفرنسية (وأي لغة أجنبية عموما) وهو الحال الذي تتجاوز فيه اللغة مستواها الوظيفي لتصبح فيه ‏أداة تواصل حتى في المستويات الحميمية والتفصيلية في الحياة، يؤدي ذلك لخلق نوع من الولاء لها، وبالتالي للثقافة التي ‏كانت الحضن والمولد لتلك اللغة، وذلك عن طريق التشبع من معاني الألفاظ الذي هو عادة لازم للتمكن العميق من اللغة، ‏وهو ما يؤول تدريجيا في النهاية لتبني تلك المعاني وبالتالي إلى نوع من الولاء الثقافي للغرب.‏

وبما انه لا يمكن للواحد أن يحافظ على ولائين في نفس الوقت لثقافتين مختلفتين، كان معنى ذلك ان أي زيادة ولاء للثقافة ‏الغربية، معناه نقصانا من الولاء للثقافة الأصلية، وهو مفهوم الإحلال الثقافي، حيث تحل ثقافة مكان ثقافة أخرى.‏
وبهذا المعنى نفهم كيف أن الفرانكفونية تمثل أداة للغزو الفكري ولعمليات الإحلال الثقافي الغربي لدينا.‏

11-02-2008 / 09:45:48

Abderraouf

Et si jamais les gens métrisaient leur langue arabe et comprennent bien par conséquent le Coran, auraient ils changé de religion?
Je pense que le fait que le français est le plus parlé facilite la mission à ces "evangilistes"...

11-02-2008 / 01:26:10

inconnue

je trouve que la proliferation du christianisme en algerie n'a rien à voir avec la francophonie mais plutot avec la marginalisation qu'a subit les Kabyles en Algerie !
les évangilistes font comme ils ont eu l'habitude de faire que ce soit en amérique du sud ou meme en europe ils viennent exploiter la colère, le mal de vivre, la pauvreté et l'injustice pour présenter le christianisme comme une solution à tous les problèmes...


أكثر الكتّاب نشرا بموقع بوابتي
اضغط على اسم الكاتب للإطلاع على مقالاته
سيد السباعي، د. صلاح عودة الله ، د. مصطفى يوسف اللداوي، د. عادل محمد عايش الأسطل، د - محمد بنيعيش، أحمد بن عبد المحسن العساف ، عواطف منصور، ماهر عدنان قنديل، العادل السمعلي، عبد الله زيدان، ضحى عبد الرحمن، سفيان عبد الكافي، محمد اسعد بيوض التميمي، د - ‏أحمد إبراهيم خضر‏ ، د - صالح المازقي، مراد قميزة، أ.د. مصطفى رجب، طلال قسومي، كريم فارق، صالح النعامي ، رمضان حينوني، حسني إبراهيم عبد العظيم، عمر غازي، نادية سعد، محمد العيادي، محمود طرشوبي، صفاء العربي، أشرف إبراهيم حجاج، فتحي الزغل، د. أحمد محمد سليمان، رضا الدبّابي، فتحـي قاره بيبـان، إياد محمود حسين ، د - الضاوي خوالدية، خبَّاب بن مروان الحمد، أبو سمية، يحيي البوليني، رشيد السيد أحمد، أحمد بوادي، د - محمد بن موسى الشريف ، علي عبد العال، جاسم الرصيف، عبد الله الفقير، د- محمد رحال، رحاب اسعد بيوض التميمي، صلاح الحريري، سلوى المغربي، فتحي العابد، محمود فاروق سيد شعبان، د. طارق عبد الحليم، محمد الياسين، فهمي شراب، عمار غيلوفي، أحمد ملحم، إيمى الأشقر، د- جابر قميحة، حسن الطرابلسي، د - مصطفى فهمي، الهادي المثلوثي، كريم السليتي، د. أحمد بشير، وائل بنجدو، د - عادل رضا، عراق المطيري، خالد الجاف ، إسراء أبو رمان، د. خالد الطراولي ، محمد شمام ، سعود السبعاني، محمد الطرابلسي، سليمان أحمد أبو ستة، د. ضرغام عبد الله الدباغ، منجي باكير، الناصر الرقيق، سامح لطف الله، عبد الغني مزوز، د- محمود علي عريقات، محمود سلطان، أحمد الحباسي، أ.د أحمد محمّد الدَّغَشِي ، محمد عمر غرس الله، د - المنجي الكعبي، صلاح المختار، أنس الشابي، عبد الرزاق قيراط ، مجدى داود، الهيثم زعفان، سامر أبو رمان ، صفاء العراقي، تونسي، د. عبد الآله المالكي، حاتم الصولي، مصطفى منيغ، ياسين أحمد، حميدة الطيلوش، رافع القارصي، د. كاظم عبد الحسين عباس ، د - شاكر الحوكي ، محمد يحي، سلام الشماع، يزيد بن الحسين، د- هاني ابوالفتوح، حسن عثمان، أحمد النعيمي، محرر "بوابتي"، رافد العزاوي، فوزي مسعود ، علي الكاش، المولدي الفرجاني، صباح الموسوي ، عزيز العرباوي، مصطفي زهران، محمد أحمد عزوز، د.محمد فتحي عبد العال،

أحدث الردود
مسألة الوعي الشقي ،اي الاحساس بالالم دون خلق شروط تجاوزه ،مسالة تم الإشارة إليها منذ غرامشي وتحليل الوعي الجماعي او الماهوي ،وتم الوصول الى أن الضابط ...>> حتى اذكر ان بوش قال سندعم قنوات عربيه لتمرير رسالتنا بدل التوجه لهم بقنوات امريكيه مفضوحه كالحره مثلا...>> هذا الكلام وهذه المفاهيم أي الحكم الشرعي وقرار ولي الأمر والمفتي، كله كلام سائب لا معنى له لأن إطاره المؤسس غير موجود يجب إثبات أننا بتونس دول...>> مقال ممتاز...>> تاكيدا لمحتوى المقال الذي حذر من عمليات اسقاط مخابراتي، فقد اكد عبدالكريم العبيدي المسؤول الامني السابق اليوم في لقاء تلفزي مع قناة الزيتونة انه وقع ا...>> بسم الله الرحمن الرحيم كلنا من ادم وادم من تراب عندما نزل نوح عليه السلام منالسفينه كان معه ثمانون شخصا سكنو قريه اسمها اليوم هشتا بالك...>> استعملت العفو والتسامح في سياق انهما فعلان، والحال كما هو واضح انهما مصدران، والمقصود هو المتضمن اي الفعلين: عفا وتسامح...>> بغرض التصدي للانقلاب، لنبحث في اتجاه اخر غير اتجاه المنقلب، ولنبدا بمسلمة وهي ان من تخلى عن مجد لم يستطع المحافظة عليه كالرجال، ليس له الحق ان يعامل ك...>> مقال ممتاز...>> برجاء السماح بإمكانية تحميل الكتب والمراجع...>> جل الزعماء العرب صعدوا ،بطرق مختلفة ،تصب لصالح المخطط الانتربلوجي العسكري التوسعي الاستعماري،ساهموا في تبسيط هدم حضارة جيرانهم العربية او الاسلامية عم...>> مقال ممتاز لكن الاصح ان الوجود الفرنسي بتونس لم يكن استعمارا وانما احتلال، فرنسا هي التي روجت ان وجودها ببلداننا كان بهدف الاعمار والاخراج من ح...>> الاولى : قبل تحديد مشكلة البحث، وذلك لتحديد مسار البحث المستقل عن البحوث الاخرى قبل البدء فيه . الثانية : بعد تحديد مشكلة البحث وذلك لمعرفة الا...>> بارك الله فيكم...>> جانبك اصواب في ما قلت عن السيد أحمد البدوي . اعلم أن اصوفية لا ينشدون الدنيا و ليس لهم فيها مطمع فلا تتبع المنكرين المنافقين من الوها...>> تم ذكر ان المدخل الروحي ظهر في بداياته على يد شارلوت تويل عام ١٩٦٥ في امريكا فضلا وتكرما احتاج تزويدي ب...>> الدين في خدمة السياسة عوض ان يكون الامر العكس، السياسة في خدمة الدين...>> يرجى التثبت في الأخطاء اللغوية وتصحيحها لكي لاينقص ذلك من قيمة المقال مثل: نكتب: ليسوا أحرارا وليس: ليسوا أحرار وغيرها ......>> كبر في عيني مرشد الاخوان و صغر في عيني العسكر اسال الله ان يهديك الى طريق الصواب المنافقون في الدرك الاسفل من النار...>> It is important that issues are addressed in a clear and open manner, because it is necessary to understand the necessary information and to properly ...>>