للإشتراك في خلاصات RSS بموقع بوابتي
مقالات الرأي
آخر  مقالات الراي
مقالات تقنية المعلوماتية
مقالات تقنية المعلومات
إدراجات الفيديوهات
إدراجات الفيديو
إدراجات الصور
ادراجات الصور
 
Flot: الرسوم البيانية من خلال مكتبيات jQuery    "ميكروسوفت" و"ياهو" تقومان بشراء شركات "اسرائيلية" متميزة‏    Kuler: أداة لصياغة الألوان    مكتبات لمعالجة الألوان ولعرضها على موقعك    TJPzoom: مكتبية لتكبير الصور بطريقة تفاعلية    اندماج ياهو ومايكروسوفت يثير قلق جوجل من جديد    هل يعتدي متصفح "كروم" على خصوصية المستعمل؟    يملي، أداة الكتابة بالعربية، تصدر إضافات لمتصفح فايرفوكس    Lively: خدمة جديدة تطلقها "قوقل"    الأنظمة تستعمل الإنترنت للتجسس والمراقبة: مثال الصين‏   
بعض من المقالات المنشورة
 
المقالات الجديدة  الأكثر قراءة   المقالات الأقدم    
 
تصفح باقي الإدراجات
 
آخر المقالات   

‏"يملي": موقع رائع للكتابة بالعربية عن طريق الحروف الأجنبية



كاتب المقال   المحرّر: بوابتي


         




انتهت مشكلة الكتابة بالعربية للذين لا يحسنون رسم الكلمات بالعربية او لاولئك الذين لا يملكون لوحة مفاتيح عربية، لقد ‏تكفل موقع "يملي" بمثل هذه المهمات، بل أكثر من ذلك.‏

الموقع الجديد "يملي" الذي مازال في نسخته التجريبية "بيتا" يعد بحق تطورا كبيرا في طريق حل مشكلات تعترض الكثير ‏من المستخدمين العرب، حيث يكتب كثير منهم التعابير العربية من خلال الحروف الاجنبية ك‎ marhaba‏ عوض ‏مرحبا، او ‏‎2ktob‏ عوض اكتب، او ‏‎3arabi‏ عوض عربي وغير ذلك من التعابير التي تعيق فهم ‏المعاني المكتوبة فضلا على انها تشوه اللغة العربية.‏

الموقع يقدم خدمة محرك بحث، ولكنها خدمة تنهل من محرك قوقل، وانما يكتفي "يملي" فقط ‏باعادة صياغة الكلمات المفتاحية المدخلة ثم كتابتها بطريقة سليمة، كما يحتوي موقع "يملي" ‏على محرر نصوص لغرض الكتابة بالعربية، بمعنى آخر فان "يملي" هو بدرجة أولى محرر نصوص ‏متطور مخصص للكتابة بالعربية، وكل مايوجد به هي اضافات تدور حول هذا المعنى.‏

تقوم فكرة "يملي" على التثبت في الأحرف المكتوبة باللغة الأجنبية واقتراح مقابل لها بالعربية ‏وذلك حين الكتابة (‏onChange‏)، وكلما تزايدت الحروف المدخلة كلما كثرت الكلمات المقترحة، ‏وما على المستخدم الا اختيار الكلمة المناسبة. ‏

كما يقدم "يملي" خدمة أخرى مشتقة، تقوم بإبدال مجموعة من الكلمات الأجنبية (فرنسية أو انقليزية) وليس أحرف فقط إلى ‏مقابلها بالعربية.‏

الموقع يعمل بثلاث واجهات عربية وفرنسية وانقليزية، وهو من تطوير عربي، وقد حاز على جائزة أحسن إنتاج تقني ‏عربي لسنة 2008 (‏Best Web Technology, 2008 Pan Arab Web Awards‏).‏








 يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط
 
تاريخ نشر المقال بموقع بوابتي 15-05-2008  

تقاسم المقال مع اصدقائك، أو ضعه على موقعك
لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه
رابط المقال

 
لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال
البريد الإلكتروني
اسمك

شارك برأيك
لوحة مفاتيح عربية بوابتي
     
*    الإسم
لن يقع إظهاره للعموم
     البريد الإلكتروني
  عنوان المداخلة
*

   المداخلة

*    حقول واجبة الإدخال
 
كم يبلغ مجموع العددين؟
العدد الثاني
العدد الأول
 * أدخل مجموع العددين
 
 
 
الردود على المقال أعلاه مرتبة نزولا حسب ظهورها  articles d'actualités en tunisie et au monde
أي رد لا يمثل إلا رأي قائله, ولا يلزم موقع بوابتي في شيئ
 

  27-07-2008 / 11:13:45   العبدلي
عن البرنامج

بعد السلام اني احب ان يكون الشباب العربي مهتم بهذه الاشياء بدلا من المشاركات فقط في مواضيع الجنس من حيث لافائده ثقافيه ابدا
 
 
 آخر الردود المنشورة بالموقع
باب تقنية المعلوماتية
باب الفيديوهات
اة لو كلنا نستوعب هذه الكلمات ما اصبحنا بهذا المنظر ((خائفين على الدنيا))...>>

أنا دخت عشان النشيد دا نفسي الاقيه وتقريبا هو دا اللي بدور عليه نفس اللي انا عاوزاه ف العنوان وبشغل مش راضي يشتغل ابدااااااااا ..... فين النشيد :( انت...>>

كلي بقلي انو انا صوتي حلو بس نفسي اشارك بطيور الجنة بليز نفسي اشارك
ردو علي بليز
انا عمري 12 سنة...>>


كلي بقلي انو انا صوتي حلو بس نفسي اشارك بطيور الجنة بليز نفسي اشارك
ردو علي بليز...>>


بارك الله فيكم نرجو اضافة اناشيد عن بلاد الشام...>>

مرحبا ياحلى قناه في العالم ممكن تذبت لقبي كوكو...>>

بالله عليكم انتو بدل ماتنادو الناس الى نبذ الطائفية والعدوانية والتوحيد بين المسلمين تزرعون البغض بينهم والقتل الله اكبر على كل واحد يحاول زرع الفتنة ...>>

الله ينور عليكي...>>

اقول كلمة في هدا الايام انتشر الفساد ضاع الشباب بسب اختفاء الايمان واقول اخر كلمة وزالموت يلحق بنا الوعد الوعد القيامة...>>

اني من الوطن العربي عمري 12 سنة اني بنت بس داخلة باسم ولد اتمنى الحرية تتحقق بالوطن العربي في سوريا والعراق و كل دولة بالوطن العربي اني اتمنى اتعرف عل...>>

باب المقالات
انا من الامارات وفعلا للاسف اغلب المغربيات اللي شفتهن هناك يا دعاره يا تصاحب خليجين وقليل اللي شفتها تشتغل ومحترمه حتى الشغل العادي خلوه دعاره يعني تش...>>

مقال ممتاز
لكن الاصح ان الوجود الفرنسي بتونس لم يكن استعمارا وانما احتلال، فرنسا هي التي روجت ان وجودها ببلداننا كان بهدف الاعمار والاخراج من ح...>>


الاولى : قبل تحديد مشكلة البحث، وذلك لتحديد مسار البحث المستقل عن البحوث الاخرى قبل البدء فيه .
الثانية : بعد تحديد مشكلة البحث وذلك لمعرفة الا...>>


بارك الله فيكم...>>

جانبك اصواب في ما قلت عن السيد أحمد البدوي .

اعلم أن اصوفية لا ينشدون الدنيا و ليس لهم فيها مطمع فلا تتبع المنكرين المنافقين من الوها...>>


أعلم أن تعليقك مر عليه سنين، كان عليك بزيارة طبيب نفسي فتعليقك يدل على أنك مريض ، ويحمل تناقضات تقول أنها عاهرة و جاءت لتعمل في الفندق ؟؟؟ عاهرة وأجبر...>>

تم ذكر ان المدخل الروحي ظهر في بداياته على يد شارلوت تويل عام ١٩٦٥ في امريكا
فضلا وتكرما احتاج تزويدي ب...>>


الدين في خدمة السياسة عوض ان يكون الامر العكس، السياسة في خدمة الدين...>>

يرجى التثبت في الأخطاء اللغوية وتصحيحها لكي لاينقص ذلك من قيمة المقال

مثل: نكتب: ليسوا أحرارا وليس: ليسوا أحرار
وغيرها ......>>


كبر في عيني مرشد الاخوان و صغر في عيني العسكر
اسال الله ان يهديك الى طريق الصواب
المنافقون في الدرك الاسفل من النار...>>


حسبنا الله ونعم الوكيل فيكم
تتبعت اكثر من رأي سفالة ونذالة والله لتحاسبون على ما قلتموه وكتبتموه
هل البلدان الاخرى ليست بها دعارة ؟هل ...>>


It is important that issues are addressed in a clear and open manner, because it is necessary to understand the necessary information and to properly ...>>


وقع تصميم الموقع وتطويره من قبل ف.م. سوفت تونس

تحميل برامج مجانية