تصفح باقي الإدراجات
أحدث المقالات

في إسرائيل........ يستعدون للفرار

كاتب المقال صالح النعامي - فلسطين    من كتـــــّاب موقع بوّابــتي



ارسل لصديق الردود حول هذا المقال

 يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط


يرى كثير من الإسرائيليين أن الحياة في هذا الكيان لم تعد تطاق، المشاكل الاقتصادية، البطالة، الفساد وتدهور الأوضاع الأمنية والخوف من المستقبل. وقد ترجم هذا الخوف على شكل توجه الكثير من الإسرائيليين للحصول على جوزات سفر أجنبية لاستخدامها في الفرار من إسرائيل عندما يحين الوقت. المفكر والكاتب الإسرائيلي يونتان شيم أشار إلى هذه الظاهرة من خلال مقال نشره في صحيفة " معاريف " وكان المقال عبارة عن حوار دار بينه وبين نفسه، حيث يوضح فيه أنه سعيد لأن لديه جواز سفر بولندي يمكنه من الفرار في الوقت المناسب، وهذه ترجمة المقال:

يونتان شيم - ترجمة صالح النعامي



لم تعد تهتم برئيس الوزراء الجديد، ولا بوزير ماليته يوفال شطاينتس، ولا وزير خارجيته أفيغدور ليبرمان، لم تعد تأبه بوجوه هؤلاء اللاعبين الذين يخوفونك من أن بحيرة طبريا توشك على الجفاف، لكنهم في نفس الوقت لا ينطقون بكلمة واحدة عن المياه التي تستخدم لزراعة الورود التي يتم تصديرها لهولندا. لم تعد تأبه بالعاطلين عن العمل عن الذين يسدون المفترقات أثناء تنظيمهم المظاهرات، ويتركونك عالقاً في سيارتك. لم تعد تأبه بأولئك الذين يتجاوزونك أثناء تواجدك في الطابور الطويل أمام أبواب المؤسسات المختلفة، ويحاولون اخبارك بما حصل في العالم. لم تعد تأبه بالازمة الاقتصادية، ولا بالبرنامج النووي الإيراني، ولا بالمستوطنين بالضفة الغربية، أو الجيش. لم تعد تأبه بمدراء الشركات الذين يحصلون على الملايين ويقيلون اصدقائك، أنت لم تعد تأبه بكل ذلك، لسبب بسيط أن الأوضاع تسير وغير قادر على وقفها.

تصلك الصحيفة كالمعتاد للبيت حتى الباب، فتعد لنفسك فنجان من القهوة كالمعتاد في ذات الفنجان الاخضر المكسور من طرفه، الذي لا تسمح لزوجتك حتى بإلقائة الى القمامة، لأنك لا تملك مالاً لجلب مزيد من الفناجين. كل شيء كما هو ذاته، باستثناء أمر واحد، وهو أن مطالعة الصحف أصبحت كالإقامة في فندق في بلاد اخرى، فما يحدث في هذه البلاد لم يعد يهمك، لأنه يوجد لديك خيار آخر غير هذه البلاد، بإمكانك التوجه إليه. فأنت لك جواز سفر بولندي.

هذا لم يكن بسيطاً، فلم يكن بالإمكان إقناع ابيك ( في الحلم ) الذي يرقد في قبره، فهو لم يتوقف عن الاعتراض على فكرة العودة إلى بولندا. لقد طردت والدك خلال الحلم، مع أنك حصلت على هذا الجواز بفضله، فهو الذي ولد في بولندا وليس أنت، لكن هذه حياتك وحياة أبنائك، بينما هو قد مات.

لا شك أنك لازلت تذكر القصص التي كانت تسمعها في عهد الطفولة عن تلك البلاد اياها ( بولندا ) في اوروبا ، التي تربى فيها ذووك، وعائلتك، بل وكل اليهود الذين كانوا يعيشون فيها. انت حقا عشت رحلة الفرار، وواجهت المعجزة تلو المعجزة وها هو، أنت الآن فتى في بلاد اسرائيل، تشم هواءها وتلمس ترابها. كانوا يقولون لك أنك تحتاج لان تكافح في سبيل إسرائيل، وقد حدثوك عن السعادة الكامنة في الإمساك بالبندقية، عن الفرح، وكانوا يقولون لك: اذا كان ينبغي ان تموت فانه يتوجب عليك أن تموت وسلاحك في يدك، في الحرب في سبيل بلادك.

لكن حل زمان آخر، ما يهمك الآن مصيرك ومصير أولادك، بل انك لا تروي للجميع بانك مواطن بولندي، انت تحاول صياغة هذا بطريقة أخرى، فتقول بأن لديك جواز سفر اوروبي. انت تدعي أنك لا تعتزم حقا مغادرة اسرائيل، ولكن حسنا انه يمكنك الفرار وقتما ترى أن ذلك ملحاً. ويبقى مصيرك أفضل من مصير اليهود الذين هاجروا من البلدان العربية، فهؤلاء المساكين لا يوجد لديهم مكان يفرون إليه. لقد مات ابوك بالضبط في اليوم الذي أحيت فيه الكارثة، وكما يحدث في كل سنة ستذهب لزيارة قبره، وتروي له كل الاخبار، باستثناء امر واحد، هو أنك تعد العدة للفرار إلى بولندا. فهو لن يتفهم ذلك. اذن آن الأوان لأن تستعد للتوجه للقنصلية البولندية في تل أبيب، ففي القنصلية ستتعلم اللغة البولندية كي تحصل على جواز سفرهم.

رابط المقال:

http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/879/973.html


 اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة:

اسرائيل، الهجرة الاسرائيلية المعاكسة، هروب، جلاء، احتلال، يهود، صهيونية،

 
تاريخ نشر المقال بموقع بوابتي 2-05-2009  

تقاسم المقال مع اصدقائك، أو ضعه على موقعك
لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه
رابط المقال

 
لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال
البريد الإلكتروني
اسمك

 مشاركات الكاتب(ة) بموقعنا

  "الحسيدية" اليهودية و "اجتهاداتها الفقهية"
  رئيس الموساد السابق: نضرب حماس لتعزيز عباس
  في إسرائيل........ يستعدون للفرار
  مفكر إسرائيلي: فصل الدين عن الدولة يصفي الصهيونية
  إكراه ديني في الجيش الإسرائيلي
  جنود الاحتلال بصقوا في الطعام قبل إدخاله للفلسطينيين
  الردع الإسرائيلي: سم مزدوج الفاعلية
  أبحاث الإسرائيليين تسبق صواريخهم
  هكذا عرى ليبرمان معسكر " الاعتدال " العربي !!
  شاس: كسب الانتخابات بالشعوذة
  نحو بلورة عقيدة أمنية فلسطينية جديدة بعد الحرب على غزة
  كاتب إسرائيلي: هكذا نعيد الإعتبار لهتلر
  فلسطينية تحت القصف تودع أهلها الوداع الأخير
  هكذا أباد الجيش الإسرائيلي عائلات فلسطينية بأكملها !!
  الحرب النفسية مركب هام في حملة إسرائيل على حركة حماس
  شهادات إسرائيلية على تواطؤ العرب في مجزرة غزة
  معلقون صهاينة يتوقعون الفشل رغم موقف القاهرة
  هكذا تستعد الفاشية لتولي الحكم في إسرائيل
  إسرائيل تسعى لضمان " شرعية " عربية لضرب حماس
  أبو الغيط:عندما يساعد ليفني في تبرير ذبح غزة
  العلاج مقابل...... العمالة !!!
  هكذا يطارد الموت الفلسطينيين في غزة
  السمات الفاشية للنظام التربوي الإسرائيلي
  بحث اسرائيلي هام: مناهجنا تعيق التسوية مع العرب
  ما تذكره "رابعة" عن شارون ودجان
  حاخامات يبتزون بعضهم......... " جنسياً "
  إسرائيل في عيون العرب، مخاطر التهويل والتهوين
  هكذا تكافئ أوروبا إسرائيل على جرائمها
  رؤوس الإجرام: "تسيفي ليفني"، بنت "إيتان" الرهيب
  50% من ضباط الجيش الإسرائيلي متدينون

أنظر باقي مقالات الكاتب(ة) بموقعنا


شارك برأيك
لوحة مفاتيح عربية بوابتي
     
*    الإسم
لن يقع إظهاره للعموم
     البريد الإلكتروني
  عنوان المداخلة
*

   المداخلة

*    حقول واجبة الإدخال
 
كم يبلغ مجموع العددين؟
العدد الثاني
العدد الأول
 * أدخل مجموع العددين
 
 
 
أكثر الكتّاب نشرا بموقع بوابتي
اضغط على اسم الكاتب للإطلاع على مقالاته
سليمان أحمد أبو ستة، فراس جعفر ابورمان، د - أبو يعرب المرزوقي، الهادي المثلوثي، د - محمد سعد أبو العزم، د - صالح المازقي، مصطفي زهران، د - مضاوي الرشيد، رضا الدبّابي، حسن الطرابلسي، فاطمة عبد الرءوف، ابتسام سعد، فتحي العابد، سيد السباعي، ماهر عدنان قنديل، صلاح المختار، أحمد ملحم، عبد الله زيدان، عمر غازي، صفاء العراقي، أشرف إبراهيم حجاج، طلال قسومي، فاطمة حافظ ، سامر أبو رمان ، صالح النعامي ، إيمى الأشقر، أحمد الحباسي، د- محمود علي عريقات، هناء سلامة، منجي باكير، مراد قميزة، حميدة الطيلوش، رافد العزاوي، العادل السمعلي، أحمد بوادي، د. محمد مورو ، منى محروس، عبدالله بن عبدالرحمن النديم، د. صلاح عودة الله ، محمد إبراهيم مبروك، أحمد بن عبد المحسن العساف ، د. الحسيني إسماعيل ، د- محمد رحال، محمود سلطان، وائل بنجدو، أبو سمية، أحمد النعيمي، عراق المطيري، عبد الغني مزوز، يحيي البوليني، المولدي الفرجاني، د. محمد عمارة ، د - مصطفى فهمي، يزيد بن الحسين، د.ليلى بيومي ، د. نانسي أبو الفتوح، محمد تاج الدين الطيبي، رافع القارصي، محمد اسعد بيوض التميمي، ياسين أحمد، جاسم الرصيف، محمد الطرابلسي، د - عادل رضا، د. طارق عبد الحليم، د - محمد بنيعيش، جمال عرفة، بسمة منصور، حاتم الصولي، أ.د أحمد محمّد الدَّغَشِي ، سامح لطف الله، د - شاكر الحوكي ، فتحـي قاره بيبـان، رأفت صلاح الدين، د. جعفر شيخ إدريس ، د- هاني السباعي، محمد أحمد عزوز، د - احمد عبدالحميد غراب، محمود طرشوبي، د. أحمد محمد سليمان، رمضان حينوني، ضحى عبد الرحمن، د. أحمد بشير، فوزي مسعود ، عبد الله الفقير، سفيان عبد الكافي، رحاب اسعد بيوض التميمي، محمود فاروق سيد شعبان، سلام الشماع، صفاء العربي، محمد الياسين، د - محمد عباس المصرى، صباح الموسوي ، حسن عثمان، كريم السليتي، سحر الصيدلي، أ.د. مصطفى رجب، معتز الجعبري، فهمي شراب، سيدة محمود محمد، د. ضرغام عبد الله الدباغ، فتحي الزغل، شيخ الإسلام أحمد بن تيمية‏، نادية سعد، حسن الحسن، د - غالب الفريجات، رشيد السيد أحمد، إيمان القدوسي، صلاح الحريري، أحمد الغريب، علي الكاش، محمود صافي ، إسراء أبو رمان، د . قذلة بنت محمد القحطاني، حسني إبراهيم عبد العظيم، د. الشاهد البوشيخي، إياد محمود حسين ، سلوى المغربي، د. عادل محمد عايش الأسطل، سعود السبعاني، كريم فارق، مصطفى منيغ، عزيز العرباوي، محمد شمام ، شيرين حامد فهمي ، محرر "بوابتي"، الهيثم زعفان، محمد عمر غرس الله، الشهيد سيد قطب، د. كاظم عبد الحسين عباس ، د.محمد فتحي عبد العال، د- جابر قميحة، عواطف منصور، كمال حبيب، أنس الشابي، خبَّاب بن مروان الحمد، د - الضاوي خوالدية، الناصر الرقيق، عصام كرم الطوخى ، خالد الجاف ، د. نهى قاطرجي ، د - ‏أحمد إبراهيم خضر‏ ، د - محمد بن موسى الشريف ، مجدى داود، تونسي، د- هاني ابوالفتوح، محمد العيادي، علي عبد العال، د - المنجي الكعبي، عدنان المنصر، حمدى شفيق ، د. خالد الطراولي ، د. مصطفى يوسف اللداوي، سوسن مسعود، عبد الرزاق قيراط ، د. عبد الآله المالكي، د. محمد يحيى ،
أحدث الردود
انا من الامارات وفعلا للاسف اغلب المغربيات اللي شفتهن هناك يا دعاره يا تصاحب خليجين وقليل اللي شفتها تشتغل ومحترمه حتى الشغل العادي خلوه دعاره يعني تش...>>

مقال ممتاز
لكن الاصح ان الوجود الفرنسي بتونس لم يكن استعمارا وانما احتلال، فرنسا هي التي روجت ان وجودها ببلداننا كان بهدف الاعمار والاخراج من ح...>>


الاولى : قبل تحديد مشكلة البحث، وذلك لتحديد مسار البحث المستقل عن البحوث الاخرى قبل البدء فيه .
الثانية : بعد تحديد مشكلة البحث وذلك لمعرفة الا...>>


بارك الله فيكم...>>

جانبك اصواب في ما قلت عن السيد أحمد البدوي .

اعلم أن اصوفية لا ينشدون الدنيا و ليس لهم فيها مطمع فلا تتبع المنكرين المنافقين من الوها...>>


أعلم أن تعليقك مر عليه سنين، كان عليك بزيارة طبيب نفسي فتعليقك يدل على أنك مريض ، ويحمل تناقضات تقول أنها عاهرة و جاءت لتعمل في الفندق ؟؟؟ عاهرة وأجبر...>>

تم ذكر ان المدخل الروحي ظهر في بداياته على يد شارلوت تويل عام ١٩٦٥ في امريكا
فضلا وتكرما احتاج تزويدي ب...>>


الدين في خدمة السياسة عوض ان يكون الامر العكس، السياسة في خدمة الدين...>>

يرجى التثبت في الأخطاء اللغوية وتصحيحها لكي لاينقص ذلك من قيمة المقال

مثل: نكتب: ليسوا أحرارا وليس: ليسوا أحرار
وغيرها ......>>


كبر في عيني مرشد الاخوان و صغر في عيني العسكر
اسال الله ان يهديك الى طريق الصواب
المنافقون في الدرك الاسفل من النار...>>


حسبنا الله ونعم الوكيل فيكم
تتبعت اكثر من رأي سفالة ونذالة والله لتحاسبون على ما قلتموه وكتبتموه
هل البلدان الاخرى ليست بها دعارة ؟هل ...>>


It is important that issues are addressed in a clear and open manner, because it is necessary to understand the necessary information and to properly ...>>

واضح أن الكاتب يعاني من رؤية ضبابية، وهو بعيدٌ عن الموضوعية التي يزعم أنه يهتدي بها..
نعم، وضعت الأنظمة القومية قضية تحرير فلسطين في قائمة جدول...>>


الأولى أن توجه الشتائم التي قدمتها لما يُسمى بالمعارضة الذين هم في الحقيقة تجار الوطن والشرف.. ارتموا كبائعات الهوى في حضر التركي والأمريكي والقطري وا...>>

أتمنى أن تكون الامور كما تقول ان النهضة انتقلت لمرحة أخرى في تعاملها مع بقايا فرنسا، ونتمنى ان يكون تعاملا جديا وصارما...>>

النهضة استطاعت كسر التّحالفات التي بناها نداء تونس مع الجبهة وحثالة البورقيبيّة والعلمانيّة الفاشيّة، ثم انتقلت إلى المرحلة الثانية........>>

انا باحث في صدد عمل رسالة حول : حول المنشآت المائية الرومانية ببلاد المغرب القديم
اتمنى مساعدتي بكتب ومراجع
دمتم طيبين...>>


ههههههههه ههههههههعع اكيد كلام نساء تحاولون تشويه المغربيات من شدة غيرتكم وغيضكم منهم لانهن يتفوقن كتيرا عنكم في المعاملة مع الرجل ولانهم جميلات العقل...>>

هو الموضوع اغتيال جذور الاسلام فهم يعلمون ان الطفله التي تتغذي علي العفه

تفسد مخطاطتهم وتنبت نبات حسنا فطفله اليوم هي سيده الغد واج...>>


انا محتاج اعرف الفرق بين التربية الاجتماعية والتربية المجتمعية...>>

وقع تصميم الموقع وتطويره من قبل ف.م. سوفت تونس

المقالات التي تنشر في هذا الباب لا تعبر بالضرورة عن رأي صاحب موقع بوابتي, باستثناء تلك الممضاة من طرفه أومن طرف "بوابتي"

الكاتب المؤشر عليه بأنه من كتاب موقع بوابتي، هو كل من بعث إلينا مقاله مباشرة